Haruki Murakami, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023

El escritor japonés Haruki Murakami fue galardonado con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023, anuncio que se realizó por el jurado en la ciudad de Oviedo, España. Uno de los narradores contemporáneos más importantes por su potente prosa en donde traza un eje de defensa de los derechos universales a través de la música como su éxito internacional “Tokio blues” (1987), título original tomado de la canción de los Beatles, Norwegian Wood, con el que vendió en su país diez millones de ejemplares y que fue traducido a 36 idiomas

El también traductor y aspirante al Nobel de Literatura fue electo entre 37 candidaturas entre las que se encontraban las del español Javier Cercas, el británico Julian Barnes y el francés Pierre Michon.

Te recomendamos: "El arte en el espejo zapatista" llega a Puebla

De acuerdo a un comunicado de la Fundación Princesa de Asturias, ”el jurado ha considerado la singularidad de su literatura, su alcance universal, su capacidad para conciliar la tradición japonesa y el legado de la cultura occidental en una narrativa ambiciosa e innovadora, que ha sabido expresar algunos de los grandes temas y conflictos de nuestro tiempo: la soledad, la incertidumbre existencial, la deshumanización en las grandes ciudades, el terrorismo, pero también el cuidado del cuerpo o la propia reflexión sobre el quehacer creativo. Su voz, expresada en diferentes géneros, ha llegado a generaciones muy distintas. Haruki Murakami es un gran corredor de fondo de la literatura contemporánea.”

¿Quién es Haruki Murakami?

El escritor y traductor, Haruki Murakami nació en Kioto, Japón el 12 de enero de 1949. Licenciado en Literatura por la Universidad Waseda y amante de la novela negra, durante los inicios de su carrera literaria regentó un club de jazz, siendo la música un elemento decisivo que recorre toda su obra, en la que confluyen el mundo cotidiano del Japón moderno y las referencias a la cultura pop.

“Convertido en autor de culto y traducido a más de cuarenta idiomas, Murakami es, según los especialistas, un escritor inquietante, con una prosa en la que se aprecian influencias de autores como Dostoievski, Dickens, Capote o Vargas Llosa (Premio Príncipe de Asturias de las Letras 1986). El tono intimista, en ocasiones surrealista y con rasgos de inverosimilitud y humor, no evita, sino que se enfrenta a los más graves problemas sociales y a la lucha por la defensa de los valores humanos esenciales, insistiendo en el ansia de amor y en el sentimiento de soledad de sus personajes, que sobreviven entre lo real y lo onírico, entre la certeza y la incertidumbre constantes. Su primera novela, Kaze no uta wo kike (1979) (Escucha la canción del viento, 2015), galardonada con el Gunzou Literature Prize para escritores noveles, dio origen a la conocida como Trilogía de la rata”.