Sin sus padres, regresaron de EU a más de 3 mil niños poblanos

“Tengo miedo de sufrir en México”, es lo primero que dicen dos niños, de nueve y siete años de edad, que viven en Nueva York, cuando les preguntan sobre una posible deportación de sus padres a su natal San Andrés, Cholula.

En los últimos seis años -2011 a 2016- han sido repatriados 4 mil 883 menores de edad cuya entidad de origen es Puebla, de los cuales 3 mil 386, equivalentes al 69 por ciento, retornaron solos.

En ese mismo periodo el Sistema Estatal DIF (SEDIF) identificó 571 menores que intentaron ingresar al país vecino para encontrarse con sus padres o simplemente para cumplir el sueño americano sin lograrlo, algunos de ellos hasta en nueve ocasiones.

Menores están recluidos, sufren discriminación

Guadalupe Cabrera, quien es representante de la Asociación Cultural Mexicana, con sede en Brooklyn, Estados Unidos, indica que el miedo a salir a la calle incluso impide asistir a la escuela a niños migrantes o que nacieron en aquél país pues se enfrentan a la posibilidad de que ellos o sus padres sean deportados en cualquier momento.

En entrevista con e-consulta, la activista narró dos casos de niños, de nueve y siete años de edad, a los que recientemente entrevistó sobre el tema, pues sus padres planean regresar a San Andrés Cholula antes de que sean detenidos.

Cuando les preguntas- dice Cabrera- qué piensan de la posible deportación de sus padres y, en consecuencia, la de ellos, los niños dicen que “tienen miedo de sufrir en México.

“Mi hermanito (de siete años) es el que va a sufrir más porque no sabe español y qué vamos hacer si no llegamos con nuestros padres”, dice la niña de siete años de edad, con lágrimas en su rostro para pedir a sus padres que luchen y que hagan hasta lo imposible para permanecer en Estados Unidos y que no permitan que sus hijos se queden o sean deportados solos, narra la activista.

Los niños tienen miedo de salir a las calles, su temor los paraliza, señala Cabrera quien ha sido testigo de los golpes que reciben los migrantes por parte de los policías norteamericanos al ser detenidos.

A lo anterior se suma que los menores no saben hablar español y tampoco están acostumbrados a la actividad rural de los pueblos de México, lo que constituye otro problema, según ha conocido Cabrera en otros casos de niños deportados.

Los padres de los menores entrevistados por Guadalupe le han entregado un poder para que sea ella quien los traslade a San Andrés, en Puebla, en caso de que sean deportados y sus hijos llegaran a quedarse solos.

Repatrian cada día a dos menores poblanos

De acuerdo con los reportes anuales del Instituto Nacional de Migración (INM), entre 2011 y 2016 han sido repatriados 4 mil 883 menores de edad cuya entidad de origen es Puebla, lo que representa un promedio de dos niños cada día, desde hace seis años.

De esa cifra, 4 mil 608 tienen entre 12 y 17 años, y representan el 94 por ciento. El seis por ciento restante equivale a 275 niños de cero a 11 años de edad.

Del total de menores deportados, el 69 por ciento - 3 mil 386- han regresados solos mientras que 1 mil 497 retornaron acompañados y representan el 31 por ciento.

Las deportaciones han disminuido en el periodo referido, pues se desglosan de la siguiente manera: 2011 (1 mil 39), 2012 (1 mil 88), 2013 (883), 2014 (685), 2015 (553), 2016 (653).

Menores quieren cumplir el sueño americano

En tanto, el SEDIF ha atendido 571 casos de menores de edad que han buscado cruzar la frontera sin lograrlo, pues fueron detenidos por autoridades migratorias norteamericanas que los regresan a su lugar de origen.

De acuerdo con el director del Programa de Prevención y Atención de Niñas, Niños y Adolescentes Migrantes, de la dependencia estatal, Uzziel Ávalos, son tres las principales razones por las que buscan ingresar a Estados Unidos: alcanzar a sus papás, por un patrón cultural y para cumplir el sueño americano.

El funcionario explicó a e-consulta que los casos han disminuido, según consideró, por el miedo que ha provocado entre los migranes la nueva política de Donald Trump. En 2011 los casos sumaron 111, en 2012 bajaron a 99, en 2013 nuevamente ascendieron y se ubicaron en 126, en 2014 llegaron a 79, en 2015 los registros sumaron 75 y en 2016 se contabilizaron 81.

Ávalos explicó que el programa de acompañamiento del que es encargado permite que los menores de edad que son deportados tengan un trato distinto al de un adulto, para evitar que sean víctimas de ilícitos como la explotación infantil o incluso la trata de personas, pues son acompañados hasta que sean entregados con sus padres o familiares.

Reconoció que el fenómeno de la migración afecta la estabilidad de las familias, pues han registrado casos de abuelos o tíos que, al haberse ocupado de los menores cuyos padres emigraron, se niegan a regresarlos a sus progenitores. En otros casos, los padres se olvidan de sus hijos y representan una carga económica para las familias que los albergaron.

[relativa1]

[relativa2]