Te puede interesar:
La Biblioteca Franciscana presenta Repertorio de Manuscritos Anti...
Cultura
Proclamación de Huejotzingo vuelve a Puebla como patrimonio cultural
El manuscrito en náhuatl confirma a Francisco Vázquez como tecuhtli y documenta un cambio político regional
Proclamación de Huejotzingo vuelve a Puebla como patrimonio cultural
Foto: Gobierno de México
La Proclamación de Huejotzingo, emitida en 1554, regresó a Puebla tras un procedimiento internacional que permitió a especialistas del Archivo General de la Nación (AGN) recuperar este documento, considerado clave para entender el paso de una administración mesoamericana a una estructura novohispana.
El manuscrito, escrito en náhuatl latinizado, confirma el nombramiento de Francisco Vázquez como tecuhtli local y marca una transformación política en la región.
El AGN informó que el pergamino fue retenido en una aduana de Estados Unidos, donde personal consular identificó que se trataba de patrimonio mexicano.
Con esta alerta, el archivo nacional inició la revisión técnica e histórica que acreditó su procedencia. La pieza volvió al país el 21 de mayo, después de un trabajo que reunió análisis paleográficos, estudios de conservación y revisión jurídica.
Especialistas explicaron que el documento forma parte del fondo Mercedes del AGN, donde se preservan expedientes que dan cuenta de la organización política del siglo XVI.
La revisión del manuscrito incluyó el análisis de tintas ferrogálicas, la letra capitular en rojo y los elementos materiales del pergamino, que se mantiene en buen estado. Con estos datos, el equipo confirmó su autenticidad y su vínculo con los primeros gobiernos impuestos tras la conquista.
El proceso de restitución implicó la participación de historiadores, restauradores y personal jurídico, quienes identificaron firmas, rúbricas y referencias que validan el nombramiento de Vázquez, así como la presencia de figuras como fray Juan de Alameda y Luis de Velasco, virrey de la Nueva España. La documentación reveló además negociaciones políticas entre autoridades indígenas y coloniales.
Las y los especialistas destacaron que la pieza permite estudiar la transición hacia un modelo administrativo novohispano y su impacto en la zona de Huejotzingo, donde comenzaron la construcción de conventos y la reorganización del gobierno local.
Te puede interesar:
UDLAP presenta el libro Repertorio de Manuscritos Antiguos
El análisis lingüístico también aporta información sobre las variantes regionales del náhuatl del siglo XVI.
El AGN señaló que el tráfico ilícito de documentos continúa afectando archivos en diversos países.
En este caso, la Proclamación de Huejotzingo había circulado por Europa y Estados Unidos, donde llegó a venderse por más de 800 mil pesos antes de su detección en aduana.
La institución subrayó que la recuperación fue posible gracias a una red de especialistas que colaboran en la defensa del patrimonio documental.
El pasado 10 de septiembre, el AGN entregó al municipio de Huejotzingo una copia certificada del documento, con el fin de acercarlo a la comunidad y fortalecer la memoria histórica de la región. (LV)