Te puede interesar:
Aprueban visibilidad obligatoria para músicos de Puebla
Cultura
Cine Tomasehual Tachialis buscará retratar la vida comunitaria y revitalizar lenguas originarias
Cine indígena cobra fuerza en la Sierra Norte de Puebla
Foto via Instagram: @yolkualicomunicacion
Desde la comunidad de Yohualichan, en la Sierra Norte de Puebla, un grupo de jóvenes impulsa un proyecto audiovisual que busca narrar desde dentro las historias de su territorio.
El colectivo Yolkuali Comunicación, conformado por cinco integrantes de origen masehual y totonaco, desarrolla Cine Tomasehual Tachialis, iniciativa que propone el cine como herramienta de memoria, identidad y participación comunitaria.
“Queremos construir material audiovisual desde nuestra mirada y revitalizar la lengua náhuatl”, explica Iván Zamora Méndez, cineasta y miembro del colectivo.
La intención, señala, es generar contenidos que retraten la vida cotidiana y los saberes locales, desde la lengua y la cosmovisión de sus habitantes.
Te puede interesar:
Aprueban visibilidad obligatoria para músicos de Puebla
Durante este año, el colectivo estrenó la serie Voces de Yohualichan, integrada por seis cortometrajes que abordan temas como la siembra, los bordados, la fundación de escuelas, el maíz y la historia del pueblo.
La producción se realizó como parte del programa de Estímulo para la Formación Audiovisual Independiente (EFAI), otorgado por el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine).
Los videos fueron presentados en fiestas locales y emisoras comunitarias, donde generaron una respuesta positiva. “La gente nos agradeció y pidió que hiciéramos más contenidos que hablen de nuestra forma de vivir”, comenta Zamora.
La respuesta impulsó al colectivo a seguir trabajando con la comunidad y buscar formas de ampliar su impacto.
Te puede interesar:
Rafael Durán presenta en Puebla la segunda edición de Clave 11
El enfoque principal del proyecto es la revitalización del náhuatl como lengua viva. Zamora destaca que cada video se produce desde el idioma originario, como un acto de dignificación cultural.
“No hacemos cine para exportar, sino para reencontrarnos con nuestra historia. Aquí cada testimonio es parte de un tejido colectivo”.
La serie Voces de Yohualichan fue seleccionada en el Festival Internacional de Cine Tierra (FICC Terra), que se realiza entre septiembre y noviembre en Veracruz.
También estará disponible en el canal digital de Yolkuali Comunicación, lo que permitirá que más personas accedan a estos contenidos realizados desde y para la comunidad.
Este año, el colectivo planea expandir sus actividades a otras localidades de la Sierra Norte de Puebla, incluyendo espacios donde se habla totonaco. (LV)