Día de Muertos y Halloween: 4 noches de “calaverita” y disfraces en Atlixco

Las familias de Atlixco combinan la tradición del Día de Muertos con la influencia de la Noche de Brujas, y salen a pedir “calaverita” durante cuatro noches seguidas, entre el 30 de octubre y el 2 de noviembre. Niñas y niños se caracterizan como catrinas, catrines, personajes históricos mexicanos, pero también como vampiros, fantasmas, Merlina y todo tipo de figuras inspiradas en Halloween.

Aunque la tradicional caja de zapatos perforada con una vela dentro ha sido reemplazada por la calabaza de plástico, las frases continúan: “susto o travesura” y “deme mi calaverita”.

Hasta finales del siglo pasado, la influencia anglosajona era casi nula en Atlixco. El 1 de noviembre, por la noche, los niños pedían calaverita en las colonias populares, como Altavista y Benito Juárez, portando una caja blanca de cartón perforada con triángulos para dejar pasar la luz de una vela. Más que dulces, pedían dinero a quienes se encontraban en las calles o a las misceláneas que permanecían abiertas.

Con la llegada del nuevo siglo, el cambio fue visible: proliferaron los disfraces y para 2010 los padres comenzaron a acompañar a sus hijos, reforzando la convivencia familiar. En esa época, la caracterización de catrina tomó fuerza, tradición que hoy se impulsa también con el Valle de Catrinas.

Dos celebraciones, una convivencia familiar

Para Patricia Martínez, directora de la escuela English Center, con 30 años en Atlixco, esta mezcla no supone un conflicto cultural:

“Se celebran muy juntas y pueden mezclarse, pero son completamente diferentes. Alternamos: un año celebramos Halloween y otro Todos Santos, para no perder nuestras raíces pese a enseñar un idioma extranjero”.

Como cada 31 de octubre, alumnos y docentes realizaron una marcha macabra y cerraron con una fiesta temática.

Durante la Noche de Brujas, el centro de Atlixco se llenó de familias y disfraces que despertaron la imaginación colectiva: malvaviscos con pies, vacas inflables, catrinas con enormes colas de cempasúchil, mimos, extraterrestres y payasos. Una celebración cada vez más propia de los atlixquenses, que convive con la tradición y el recuerdo de los difuntos. (KR)