Debe Atlixco rescatar labor realizada por Cayuqui: antropóloga

La antropóloga atlixquense Adriana Romero Tetzicatl, señaló en entrevista con este medio que lo que sigue para el festival Atlixcáyotl y todos los involucrados en él es “rescatar lo que rescató Cayuqui hace 75 años, porque su investigación inició por lo menos 17 años antes de que iniciara el Huey Atlixcáyotl hace 58 años. Eso platicamos apenas entre los de la Asociación Atlixcáyotl 1965, porque muchas danzas se han perdido nuevamente”.

Romero Tetzicatl, quien además conoce desde hace décadas a Raymond Stange Noel “Cayuqui” y que por lo mismo estuvo inmersa en el rescate de estos bailes, de la cultura, de la tradición y de los trajes de muchas de las danzas, señaló que se perdieron “por la desidia y la falta de conocimiento de cómo se debe hacer y rescatar la originalidad"

Aseguró que es una ardua labor, porque significa mucho trabajo de campo apegarse a la originalidad año con año y muchas veces eso es lo que no quieren hacer, porque es ir a las comunidades, estar allá, platicar con las personas, e indicó, que muchas veces carecen de presupuesto.

“Ahora tendremos que hacer una recuperación de hace 58 años a la fecha y el trabajo es comparar año con año, cada edición para saber qué danzas, de qué pueblos, de qué municipios, de qué regiones del estado para saber cuáles ya no están”, indicó.

Puso el ejemplo de una danza de un pueblo mixteco en 1977, de la cual se logró recuperar toda la música, la vestimenta y esa comunidad dejó de venir al Atlixcáyotl en 1980, ahora con el Huehue Atlixcáyotl, que es la fiesta vieja que organiza la asociación Atlixcáyotl 1965, regresaron a invitarlos y ya no tienen nada; “ni vestimenta, ni música, es un gran reto para nosotros para la comunidad rescatar trajes de esa magnitud, porque ya no existen las misma telas; nosotros no tenemos recursos pero veremos qué podemos hacer para que no se pierda”.

Y es que es precisó que hay pueblos con los que se está retomando el contacto gracias al crecimiento del Huehue, de igual manera se han encontrado con casos de éxito, en donde las nietas de las danzantes originales, es decir, de hace 58 años ahora están dispuestas a rescatar y participar con sus danzas.

Dijo no tener al momento idea de cuántas se han perdido, pues para eso es necesario iniciar la revisión, edición por edición de la fiesta, porque por fortuna Cayuqui está presente y es el baluarte más importante, porque en su mente tiene toda la información, por lo que es imprescindible que autoridades de todos los niveles pongan atención para que se dé paso a este nuevo rescate con trabajo de campo para que haya Atlixcáyotl lo más original posible por siempre.

“Se deben involucrar también las nuevas generaciones, nosotros ya estamos grandes y ¿qué va a pasar cuando ya no estemos? Esa es la preocupación principal, tenemos algunos jóvenes atlixquenses en la asociación que se están empapando de todo, pero es necesario que se sumen más. Confió en que va a haber mucha gente detrás de nosotros que se interese, que se integre porque en sus manos está lo que es su identidad como atlixquenses”, finalizó. (XMH)