Mikel Ruiz llama a reconstruir la narrativa indígena en la literatura

Mikel Ruiz, escritor tsotsil, afirmó que es momento de que los pueblos originarios redefinan su narrativa literaria y cuestionen las voces externas que han contado sus historias.

Durante la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, el autor presentó su novela Sk’ak’alil ayan li ak’obale / El origen de la noche, donde reflexiona sobre la representación indígena en la literatura contemporánea.

Ruiz destacó la importancia de alejarse de los estereotipos y explorar la condición humana sin etiquetas culturales. Señaló que el amor, el odio, la muerte y el dolor trascienden las identidades, por lo que su escritura busca desprenderse de rasgos externos y enfocarse en lo esencial de la experiencia humana.

El autor enfatizó que los escritores indígenas deben evitar reproducir discursos ajenos que los definan como "indios" o los encasillen en una visión folclórica. Subrayó que la narrativa propia no solo implica contar historias desde dentro, sino también decidir cómo se presentan los personajes y sus realidades en la literatura.

Ruiz cuestionó la dicotomía entre víctimas y victimarios en la literatura y destacó que su novela busca comprender las motivaciones de quienes han sido catalogados como los malos de la historia. Su obra, galardonada con el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2023, aborda la violencia desde múltiples perspectivas.

El autor explicó que la historia de El origen de la noche surgió al investigar la masacre de Acteal, pero con el tiempo la narrativa se centró en el impacto de la violencia en los victimarios. Ruiz afirmó que su objetivo es desentrañar cómo las condiciones sociales pueden moldear las decisiones de un individuo.

También reflexionó sobre el destino de los responsables de la masacre, quienes fueron liberados y han regresado a sus comunidades. Expresó preocupación por la forma en que el poder político ha instrumentalizado a las víctimas en campañas y discursos, mientras los victimarios han permanecido invisibilizados.

Ruiz concluyó que abordar estos temas en la literatura permite analizar de manera crítica las estructuras de poder y los mecanismos de representación, abriendo espacio para una reflexión más profunda sobre la violencia y la identidad en los pueblos originarios.