Desde sus inicios a finales de los años 50, las telenovelas han sido un elemento primordial en la programación de la televisión mexicana, como fue el caso del primer melodrama, Senda Prohibida.
En un principio, los argumentos fueron adaptaciones de historias impresas o de radionovelas; sin embargo, desde hace más de una década, las televisoras nacionales han recurrido a comprar los derechos de teledramas, principalmente, sudamericanos y que fueron un éxito en el rating de dichas naciones.
Estas "aparentes" fórmulas han tenido un buen recibimiento por parte del público mexicano. El sitio todotnv.com se dio a la tarea de recopilar algunos de los melodramas cuyas versiones nacionales son sinónimo de triunfo en los niveles de audiencia.
"Fuego en la Sangre". Se basó en la producción colombiana "Pasión de Gavilanes", que a su vez era una adaptación de la telenovela "Las Aguas Mansas". Es la historia de tres hermanos enamorados de tres hermanas y las vicisitudes para consolidar su amor. Fue transmitida en 2008 y marcó el regreso a las telenovelas de la actriz mexicana Adela Noriega.
"Niña, amada mía". La versión original se llamó "Las Amazonas" y se transmitió en Venezuela en el año de 1985. La producción mexicana se realizó en el 2003. Contó con las actuaciones de las actrices Karyme Lozano, Ludwika Paleta y Mayrín Villanueva interpretando a las tres hermanas protagonistas de la trama.
Rebelde. Su éxito traspasó las pantallas y se manifestó también en el lanzamiento de un grupo musical formado por seis de los protagonistas de la telenovela. Al elenco juvenil se le sumaron las actuaciones de los experimentados Enrique Rocha y Juan Ferrara. Se transmitió durante casi dos años, de 2004 a 2006. La historia es original del consorcio Cris Morena Group que en Argentina la produjo con el nombre de Rebelde Way.
"Atrévete a soñar". Está inspirada en la historia "Patito Feo", telenovela argentina transmitida durante 2007 y 2008 y producida por Ideas del Sur. En México se transmite todavía con la participación de la actriz Danna Paola en el rol principal. El grupo de actores juveniles que trabajan en la serie conforman también un espectáculo musical.
"Yo amo a Juan Querendón". Se transmitió de 2007 a 2008; es la adaptación a la producción colombiana "Pedro el escamoso". El actor Eduardo Santamarina fue el encargado de darle vida al personaje principal.
"La fea más bella". Basada en "Yo soy Betty la fea", melodrama colombiano que se convirtió en un éxito internacional con adaptaciones en países como Israel, Vietnam, China y Polonia; además de inspirar una serie de dibujos animados. En México fue protagonizada por Angélica Vale en el papel de "Letty Padilla". Se transmitió durante 2006 y 2007.
Secciones 
Comentar
Enviar
Imprimir
