Tiene la lengua Ngiba sus últimas hablantes en Puebla

Marcos Nucamendi/El Popular

Cada dos semanas, una lengua desaparece definitivamente, y con ello —decía en 2018 la directora general de la Unesco, Audrey Azoulay— un pedazo de la historia y de nuestro patrimonio cultural e intelectual.

Para Irene Guadalupe, hablante del Ngiba del Poniente —variante a punto de desaparecer—, esto significaría dejar de ver, sentir, respetar y conectarse con el mundo como sólo su lengua se lo permite.

 “No puedes traducir estos sentimientos al español: el sentir de la tierra, del universo, que te dicen cómo vas a sembrar, cuándo lo vas a hacer, cómo solicitas los permisos (al universo) y cómo vas interpretando todas esas señales que el panorama te está dando para hacer y para vivir.”

Originaria del barrio de San Antonio Tierra Colorada, en Santa Inés Ahuatempan, tuvo que aprender la lengua por sus propios medios, pues su familia inmediata no quiso enseñarle cuando era niña.

Más información en:

https://www.elpopular.mx/2019/08/21/local/tiene-el-ngiba-sus-ultimas-hablantes-en-puebla