Productores de esfera ven recuperación
Por El Sol de Puebla | Domingo, Octubre 4, 2015
CHIGNAHUAPAN, Pue.- Luis Rivera toma un tubo de vidrio neutro y lo quema con un soplete para darle forma a cientos de figuras con sus manos y su boca. "Globear" le llama a esta técnica a la que se dedica desde hace 16 años y es el sustento de su familia.
Este es apenas uno de los pasos de la producción de esferas, la actividad artesanal a la que se dedica más del 20 por ciento de la población del municipio y representa una derrama económica aproximada de 500 millones de pesos, medida por el turismo que llega a adquirir una de estas obras.
Rivera, quien por unos minutos deja de soplar y darle forma de gota de campana o de hongo al vidrio, repara sobre la recuperación en la producción de esferas, actividad que fue afectada en la región por el ingreso en el mercado de imitaciones chinas.
"Al principio tuvimos un año malo cuando entró producto chino pero la gente se dio cuenta de que no es lo mismo lo que se hace aquí a lo que viene de ese país", sostuvo tras destacar que la producción de esferas representa una labor artesanal y no se trata de una mera producción de mercado.
Rivera sabe de lo que habla. Le llevó más de 10 años aprender y dominar la técnica del vidrio soplado. Si él o sus compañeros de la fábrica Avinsa no saben utilizarla corren el riesgo de quemarse o de cortarse.
Lo anterior además provocaría menos producción y menor ganancia ya que su ingreso económico es por destajo como el de la mayor parte de los casi 500 empleados que laboran en la fábrica.
El siguiente paso en la creación de esferas es el "metalizado". En la fábrica se utiliza ya una máquina de alto vacío, lo que reduce tiempos.
Sigue el decorado, una actividad de precisión. Cualquier tipo de grabado, imagen o leyenda es creado o reproducido con exactitud por los artesanos, en especial mujeres que trabajan con pigmentos, pinceles y sustancias químicas.
En el área de manualidades las esferas se utilizan para hacer árboles de Navidad, así como figuras de ornato para casas y oficinas, entre otros decorativos.
Yesica Rivera tarda entre 10 a 15 minutos en decorar un "Santa Claus con pijama", uno de los productos que más venden en este taller. Trabaja con figuras de plástico elaboradas en una máquina especial y con partes de vidrio soplado.
"Para empezar tenemos que marcar y cortar la tela para su bufanda alrededor. Luego lo pegamos, le tenemos que poner el cabellito al gorro de Santa y después procedemos a hacer todo lo demás. Son figuras de plástico y sus brazos son de vidrio", explicó.
En esta área también se elaboran los árboles de Navidad con esferas de 1.2 metros y un arreglo floral con luz, mismo que es utilizado como ornato para toda ocasión y que por lo mismo es uno de los pedidos especiales a la fábrica.
A continuación se encuentra el área de encasillado, es decir, el cordón metálico colocado a las esferas para que sean colgados en los árboles, y más adelante el área de empacado. El Distrito Federal, Veracruz, el resto del estado de Puebla e incluso Jalisco y el Bajío serán los destinos de las esferas decorativas, un producto de artesanos poblanos.
RAFAEL MÉNDEZ, PRECURSOR DE LA ESFERA
En agosto se cumplió el primer aniversario luctuoso de Rafael Méndez, considerado el precursor de la esfera en Chignahuapan.
Hace más de 40 años, el artesano oriundo de Michoacán se asentó en Chignahuapan y abrió el primer taller de esferas. Su descendencia siguió sus pasos y diseminó la artesanía hasta volver a Chignahuapan en el principal productor de esfera navideña a nivel nacional.
En 2014 la población realizó el primer homenaje póstumo en memoria de Rafael Méndez en el contexto de la Feria de la Esfera, que este año se realizará del 30 de octubre al 8 de noviembre.
ARTESANÍA POBLANA EN EL VATICANO
En el 2010 la mano de obra de los artesanos de Chignahuapan llegó al Vaticano. Fue Mario Toso, quien fungía como secretario del Consejo Pontificio de Justicia y Paz, quien de visita por el municipio pidió una decoración especial para su oficina en Europa.
Más tarde, en una carta informó a los artesanos de "Esferas Campanita", el taller creador de los decorativos, que enviaran más figuras de esferas para adornar cuatro oficinas del Vaticano.
De esta forma un árbol de Navidad color verde se colocó en la Nunciatura Apostólica, un árbol color rojo en las oficinas de Protocolos, de Justicia y de Paz. Otro árbol más con uno de forja se colocó en la sala o recepción que conducía al oratorio personal del papa Benedicto XVI.
Adicionalmente, las manos de los artesanos poblanos crearon una virgen sin rostro con nueve esferas que simbolizan el prefijo náhuatl de Chignahuapan -Chiconahui-atl-pan-, que significa "los nueve ojos de agua".
En la esfera de en medio se dibujó el escudo del Vaticano, la cual sostiene la virgen en forma de ofrenda del catolicismo en México. La virgen junto con el último de los árboles fue colocado en la capilla de los mexicanos.
Actualmente "Esferas Campanita" cuenta con una réplica de la virgen que fue llevada al Vaticano, hecha por los mismos artesanos.
ESFERAS PARA TODO BOLSILLO
Zully Herrera Olvera, propietaria de Boutique Navideña, se especializa en esferas de ornato para oficinas. Como ella, el trabajo de la mayoría de los artesanos de Chignahuapan se diversificó de las esferas netamente navideñas a los adornos de lujo.
La empresaria cuenta con pedidos todo el año para estados circunvecinos y recientemente también de Canadá, Estados Unidos y países de Centroamérica.
Según los pedidos especiales de sus clientes trabaja con cedro, encino, plumas de gavilán, pinta figuras en óleo y papel en oro.
No obstante, en su taller mantiene la técnica que replican las decenas de artesanas que laboran con ella.
"Esta es la magia de la artesanía del vidrio soplado. Le damos movimiento a la varilla con el fuego. Hay varilla que viene de China, de Brasil y de Alemania, la que nosotros consumimos es de Alemania, varía en consistencia, en peso y en precio. Por eso la nuestra tiene un costo más elevado".
Posteriormente, para darle brillo a la esfera se calienta el vidrio soplado y se le agrega Nitrato de Plata.
La última parte del proceso es el grabado y decorado, un trabajo de precisión para el que las artesanas utilizan pinceles, pintura y materiales especiales.
Aunque la empresaria reconoció una afectación a su actividad por la entrada de imitaciones chinas, en la charla con esta Casa Editorial, sostiene que ya se registra una recuperación.
"Sí nos pegó el producto chino, pero lo que encontrarán en Chignahuapan es 100 por ciento artesanal", destacó.
ACTIVIDAD ECONÓMICA EN CRECIMIENTO
José Carmona León, director de Turismo y Desarrollo Humano del Ayuntamiento de Chignahuapan, explicó que la producción de esferas se diversificó.
Cinco años atrás el éxito de esta actividad económica se medía por la venta de cajas de esfera, que alcanzó los 70 millones como pico hasta que vino una caída.
En la actualidad, con una recuperación en puerta, la referencia es la venta de por piezas, muchas de ellas con una manufactura especial, no solo navideña.
El funcionario municipal sostuvo que la producción aumentó entre un 2.5 y un 3 por ciento en los últimos tres años, en gran medida como consecuencia de la obtención del nombramiento como "Pueblo Mágico" de Chignahuapan.
"La medición es por derrama económica. Se mide por visitantes y la ganancia es de 500 millones de pesos. Registramos 800 mil turistas al año. Cada persona representa una ganancia de 600 pesos".
Después de la virgen de la Inmaculada Concepción y las aguas termales la esfera es el tercer atractivo turístico del municipio y tiene sus principales destinos de venta el Distrito Federal, Veracruz, Puebla, Tlaxcala, Hidalgo, así como Estados Unidos, Centro y Sudamérica, en el extranjero.
Agregó, que actualmente el 20 por ciento de la población se dedica a la producción de esfera, a través de más de 300 minitalleres, 20 talleres medianos y más de 50 puntos de venta.
Asimismo, subrayó que en la próxima edición de la Feria de la Esfera se espera una afluencia de 50 mil visitantes con una ganancia de más de 30 millones de pesos.
Este es apenas uno de los pasos de la producción de esferas, la actividad artesanal a la que se dedica más del 20 por ciento de la población del municipio y representa una derrama económica aproximada de 500 millones de pesos, medida por el turismo que llega a adquirir una de estas obras.
Rivera, quien por unos minutos deja de soplar y darle forma de gota de campana o de hongo al vidrio, repara sobre la recuperación en la producción de esferas, actividad que fue afectada en la región por el ingreso en el mercado de imitaciones chinas.
"Al principio tuvimos un año malo cuando entró producto chino pero la gente se dio cuenta de que no es lo mismo lo que se hace aquí a lo que viene de ese país", sostuvo tras destacar que la producción de esferas representa una labor artesanal y no se trata de una mera producción de mercado.
Rivera sabe de lo que habla. Le llevó más de 10 años aprender y dominar la técnica del vidrio soplado. Si él o sus compañeros de la fábrica Avinsa no saben utilizarla corren el riesgo de quemarse o de cortarse.
Lo anterior además provocaría menos producción y menor ganancia ya que su ingreso económico es por destajo como el de la mayor parte de los casi 500 empleados que laboran en la fábrica.
El siguiente paso en la creación de esferas es el "metalizado". En la fábrica se utiliza ya una máquina de alto vacío, lo que reduce tiempos.
Sigue el decorado, una actividad de precisión. Cualquier tipo de grabado, imagen o leyenda es creado o reproducido con exactitud por los artesanos, en especial mujeres que trabajan con pigmentos, pinceles y sustancias químicas.
En el área de manualidades las esferas se utilizan para hacer árboles de Navidad, así como figuras de ornato para casas y oficinas, entre otros decorativos.
Yesica Rivera tarda entre 10 a 15 minutos en decorar un "Santa Claus con pijama", uno de los productos que más venden en este taller. Trabaja con figuras de plástico elaboradas en una máquina especial y con partes de vidrio soplado.
"Para empezar tenemos que marcar y cortar la tela para su bufanda alrededor. Luego lo pegamos, le tenemos que poner el cabellito al gorro de Santa y después procedemos a hacer todo lo demás. Son figuras de plástico y sus brazos son de vidrio", explicó.
En esta área también se elaboran los árboles de Navidad con esferas de 1.2 metros y un arreglo floral con luz, mismo que es utilizado como ornato para toda ocasión y que por lo mismo es uno de los pedidos especiales a la fábrica.
A continuación se encuentra el área de encasillado, es decir, el cordón metálico colocado a las esferas para que sean colgados en los árboles, y más adelante el área de empacado. El Distrito Federal, Veracruz, el resto del estado de Puebla e incluso Jalisco y el Bajío serán los destinos de las esferas decorativas, un producto de artesanos poblanos.
RAFAEL MÉNDEZ, PRECURSOR DE LA ESFERA
En agosto se cumplió el primer aniversario luctuoso de Rafael Méndez, considerado el precursor de la esfera en Chignahuapan.
Hace más de 40 años, el artesano oriundo de Michoacán se asentó en Chignahuapan y abrió el primer taller de esferas. Su descendencia siguió sus pasos y diseminó la artesanía hasta volver a Chignahuapan en el principal productor de esfera navideña a nivel nacional.
En 2014 la población realizó el primer homenaje póstumo en memoria de Rafael Méndez en el contexto de la Feria de la Esfera, que este año se realizará del 30 de octubre al 8 de noviembre.
ARTESANÍA POBLANA EN EL VATICANO
En el 2010 la mano de obra de los artesanos de Chignahuapan llegó al Vaticano. Fue Mario Toso, quien fungía como secretario del Consejo Pontificio de Justicia y Paz, quien de visita por el municipio pidió una decoración especial para su oficina en Europa.
Más tarde, en una carta informó a los artesanos de "Esferas Campanita", el taller creador de los decorativos, que enviaran más figuras de esferas para adornar cuatro oficinas del Vaticano.
De esta forma un árbol de Navidad color verde se colocó en la Nunciatura Apostólica, un árbol color rojo en las oficinas de Protocolos, de Justicia y de Paz. Otro árbol más con uno de forja se colocó en la sala o recepción que conducía al oratorio personal del papa Benedicto XVI.
Adicionalmente, las manos de los artesanos poblanos crearon una virgen sin rostro con nueve esferas que simbolizan el prefijo náhuatl de Chignahuapan -Chiconahui-atl-pan-, que significa "los nueve ojos de agua".
En la esfera de en medio se dibujó el escudo del Vaticano, la cual sostiene la virgen en forma de ofrenda del catolicismo en México. La virgen junto con el último de los árboles fue colocado en la capilla de los mexicanos.
Actualmente "Esferas Campanita" cuenta con una réplica de la virgen que fue llevada al Vaticano, hecha por los mismos artesanos.
ESFERAS PARA TODO BOLSILLO
Zully Herrera Olvera, propietaria de Boutique Navideña, se especializa en esferas de ornato para oficinas. Como ella, el trabajo de la mayoría de los artesanos de Chignahuapan se diversificó de las esferas netamente navideñas a los adornos de lujo.
La empresaria cuenta con pedidos todo el año para estados circunvecinos y recientemente también de Canadá, Estados Unidos y países de Centroamérica.
Según los pedidos especiales de sus clientes trabaja con cedro, encino, plumas de gavilán, pinta figuras en óleo y papel en oro.
No obstante, en su taller mantiene la técnica que replican las decenas de artesanas que laboran con ella.
"Esta es la magia de la artesanía del vidrio soplado. Le damos movimiento a la varilla con el fuego. Hay varilla que viene de China, de Brasil y de Alemania, la que nosotros consumimos es de Alemania, varía en consistencia, en peso y en precio. Por eso la nuestra tiene un costo más elevado".
Posteriormente, para darle brillo a la esfera se calienta el vidrio soplado y se le agrega Nitrato de Plata.
La última parte del proceso es el grabado y decorado, un trabajo de precisión para el que las artesanas utilizan pinceles, pintura y materiales especiales.
Aunque la empresaria reconoció una afectación a su actividad por la entrada de imitaciones chinas, en la charla con esta Casa Editorial, sostiene que ya se registra una recuperación.
"Sí nos pegó el producto chino, pero lo que encontrarán en Chignahuapan es 100 por ciento artesanal", destacó.
ACTIVIDAD ECONÓMICA EN CRECIMIENTO
José Carmona León, director de Turismo y Desarrollo Humano del Ayuntamiento de Chignahuapan, explicó que la producción de esferas se diversificó.
Cinco años atrás el éxito de esta actividad económica se medía por la venta de cajas de esfera, que alcanzó los 70 millones como pico hasta que vino una caída.
En la actualidad, con una recuperación en puerta, la referencia es la venta de por piezas, muchas de ellas con una manufactura especial, no solo navideña.
El funcionario municipal sostuvo que la producción aumentó entre un 2.5 y un 3 por ciento en los últimos tres años, en gran medida como consecuencia de la obtención del nombramiento como "Pueblo Mágico" de Chignahuapan.
"La medición es por derrama económica. Se mide por visitantes y la ganancia es de 500 millones de pesos. Registramos 800 mil turistas al año. Cada persona representa una ganancia de 600 pesos".
Después de la virgen de la Inmaculada Concepción y las aguas termales la esfera es el tercer atractivo turístico del municipio y tiene sus principales destinos de venta el Distrito Federal, Veracruz, Puebla, Tlaxcala, Hidalgo, así como Estados Unidos, Centro y Sudamérica, en el extranjero.
Agregó, que actualmente el 20 por ciento de la población se dedica a la producción de esfera, a través de más de 300 minitalleres, 20 talleres medianos y más de 50 puntos de venta.
Asimismo, subrayó que en la próxima edición de la Feria de la Esfera se espera una afluencia de 50 mil visitantes con una ganancia de más de 30 millones de pesos.